House Music Promotions, Events, Info. & Inspirational Quotes, Notes, Essays

NEWS RELEASE
Joint Statement from The Recording Academy and The Latin Recording Academy re: Bebo Valdes
March 23, 2013

Three-time GRAMMY and six-time Latin GRAMMY winner Bebo Valdés was a renowned pianist, composer, bandleader, and musical director who made major contributions to two of the most recognized movements in Cuban music: Big Band and Latin Jazz. Beginning his career in Havana in the ’40s, his orchestra, Sabor de Cuba, became a mainstay at the internationally known Tropicana nightclub. During this time he would become a giant of mambo, creating his own rhythmic style known as batanga. In the late ’50s, his love of jazz would become his second trademark, working with the legendary Nat King Cole on his album Cole Español. He defected from Cuba in 1960 to pursue his musical career, and made Sweden his official home. He relaunched his career in the ’90s with his first release in more than 30 years, Bebo Rides Again, and 10 years later he collaborated with Spanish singer/songwriter Diego El Cigala on Lagrimas Negras, earning him his first Latin GRAMMY in 2004 for Best Traditional Tropical Album. In 2009, he and his son, pianist Chucho Valdés, released Juntos Para Siempre, which won a GRAMMY and Latin GRAMMY Award. A true native son of Cuba, his legacy and contributions to its musical heritage will forever be remembered. Our deepest condolences go out to his family, friends, colleagues, and to the fans of this incomparable musician’s indelible achievements.

Neil Portnow
President/CEO
The Recording Academy

Gabriel Abaroa Jr.
President/ CEO
The Latin Recording Academy

Comunicado Conjunto de La Academia Latina de la Grabación y de The Recording Academy Referente a Bebo Valdés:
23 de marzo de 2013

El tres-veces ganador del GRAMMY y seis-veces ganador del Latin GRAMMY, Bebo Valdés fué reconocido como pianista, compositor, líder de banda y arreglista que hizo contribuciones importantes a dos movimientos reconocidos relacionados con la música cubana: el Big Band y el Jazz Latino. Comenzó su carrera en La Habana en los años 40 con su orquesta Sabor de Cuba donde se convirtió en uno de los pilares en el afamado salón Tropicana. Durante este tiempo tuvo un papel destacado en el desarrollo de los ritmos del mambo antes de crear el suyo propio, la batanga. En los años 50 su amor por el jazz marcaría por segunda ocasión su carrera trabajando con el legendario Nat King Cole en el álbum “Cole En Español.” Salió de Cuba en 1960 para dedicarse a su carrera musical, haciendo de Suecia su nueva residencia. En los años 90, relanzaría su carrera sacando al mercado su primer disco en más de 30 años titulado: ”Bebo Rides Again.” Diez años más tarde, colaboró ​​con el cantautor español Diego El Cigala en ”Lágrimas Negras” con el cual ganó su primer Latin GRAMMY en el 2004 por Mejor Álbum Tropical Tradicional. En el 2009 él y su hijo el pianista Chucho Valdés, lanzaron ”Juntos Para Siempre” el cual les ganó un GRAMMY y un Latin GRAMMY. Un verdadero hijo de Cuba de quien sus contribuciones y herencia musical nunca serán olvidadas. Nuestras más profundas condolencias se extienden a su familia, amigos, colegas, y a los admiradores por los logros indelebles de este músico incomparable.

Gabriel Abaroa Jr.
Presidente/ CEO
La Academia Latina de la Grabación

Neil Portnow
Presidente/CEO
La Academia de la Grabación

^ES

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: